"wanhopig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van wanhoop met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wanhopiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·ho·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zag een wanhopige blik in de ogen van zijn tegenstander en schepte daaruit moed."
        },
        {
          "text": "Enkele dagen geleden zijn ze naar het uitzetcentrum in Zeist gebracht en maandagochtend vroeg naar Schiphol. De advocate hoorde aan de stem van vader Hovik (38) dat hij wanhopig was. Zij sprak hem nog vlak voor hun vertrek."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "Hier was geen interior designer aan het werk geweest met een efficiënt, anoniem ontwerp, maar had een overdaad aan geschiedenis een wanhopig zuchtende overdaad aan weelderige sporen achtergelaten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "Dit was het moeilijke moment, dat was altijd zo. Nu moest hij zeggen dat de dienst hem helaas riep en dat hij rond lunchtijd al opgehaald zou worden met een geheim transport. Maar dat ze elkaar altijd konden schrijven, dat de oorlog niet eeuwig duurde en dat hij haar onmogelijk zou kunnen vergeten. Ze was natuurlijk wanhopig en vond dat hij haar erin had geluisd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder hoop op een positieve uitkomst of althans sterk daaraan twijfelend"
      ],
      "id": "nl-wanhopig-nl-adj-xudtI76V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wanhopig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-wanhopig.ogg/Nl-wanhopig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wanhopig.ogg"
    }
  ],
  "word": "wanhopig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van wanhoop met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wanhopiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanhopigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·ho·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zag een wanhopige blik in de ogen van zijn tegenstander en schepte daaruit moed."
        },
        {
          "text": "Enkele dagen geleden zijn ze naar het uitzetcentrum in Zeist gebracht en maandagochtend vroeg naar Schiphol. De advocate hoorde aan de stem van vader Hovik (38) dat hij wanhopig was. Zij sprak hem nog vlak voor hun vertrek."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "Hier was geen interior designer aan het werk geweest met een efficiënt, anoniem ontwerp, maar had een overdaad aan geschiedenis een wanhopig zuchtende overdaad aan weelderige sporen achtergelaten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "Dit was het moeilijke moment, dat was altijd zo. Nu moest hij zeggen dat de dienst hem helaas riep en dat hij rond lunchtijd al opgehaald zou worden met een geheim transport. Maar dat ze elkaar altijd konden schrijven, dat de oorlog niet eeuwig duurde en dat hij haar onmogelijk zou kunnen vergeten. Ze was natuurlijk wanhopig en vond dat hij haar erin had geluisd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder hoop op een positieve uitkomst of althans sterk daaraan twijfelend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wanhopig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-wanhopig.ogg/Nl-wanhopig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wanhopig.ogg"
    }
  ],
  "word": "wanhopig"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102218', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wanhopig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "wanhopig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102218', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wanhopig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "wanhopig",
  "trace": ""
}